無料ジグソーダウンロード:昆虫あれこれ

皆さんは刺繍と同じくらい蝶や昆虫がお好きだと見えます！(こちらの過去記事参照）ですからもう１点、美しいジグソーダウンロードを作成しました。どうぞお楽しみください。残念ながらMacでは使えません。

クリック→「開く」をクリック→.EXEファイルネームをクリック、「実行」をクリックし、ジグソーパズルが現れたら「Play」のボタンをクリックしてください。
*ピースが多すぎますか？一番上のツールバーをクリックし、サイズ変更可能なトレーを使ってピースをより分けてみてください。Cheatボタンを押せばパズルが自動的にはまっていきます。
このソフトウェアはJigsaw GaloreのDavid Grayの作品です。彼はWindows用のパワフルなジグソーパズルプレーヤー・デザイナーです。

Jacqueline Holdsworth


訳者注：直接、ダウンロードダイアログボックスに飛ぶリンクなので、当ブログには張れません。Needleprint本記事の赤いリンクをクリックしてください。

Exeter Royal Albert Memorial Museumオンライン

Exter, UKにあるRoyal Albert Memorial Museumが最近、所蔵品をオンライン公開しました。サンプラーは数点しかありません。トップ画像は1680－1710の作品です。


Anna Maria Smalesが、St David, Exeter, Devonで作成したこちらのサンプラーは、ThomasとAnn Smales夫婦に1808－1828年の間に誕生した 子供の名前と没年が刺繍されています。Thomasは享年43歳でした。


こちらの1470－1510年作の興味深い布はもともと、牧師の式服でした。Exeterでの宗教改革時代を生き延び、棺桶掛布として再利用されました。生地はシルク、リネンとキャンバス地にシルバー・金の糸、また、緑、黄色、赤、青、黒のシルク糸で刺繍されています。宗教改革によってどれほどの上質の刺繍作品（式服や教会の装飾品など）が失われたか、想像もつきません。しかしながらその分も、現代の私たちが作品を残せることを願います。ご自分でデータベース検索される方はこちらをクリックしてください。

Bristol Museumsオンライン-17世紀刺繍作品

Bristol City Museums and Art Galleriesコレクションの中でも特に秀逸なのが、こちらの木箱で、リネン地、シルク刺繍と立体刺繍で覆われています。中には隠し部屋もあります。トップ画像にある、箱の前側には「ソロモンの審判」（旧約聖書）の場面です。上蓋には「サウロの聖別」（頭に油を注ぎ王に任命すること・旧約聖書）、左側にはソドムとゴモラの崩壊（同じく旧約聖書）が描かれています。残る2枚のパネルは17世紀の衣装を着た男女が描かれています。箱の内側には引き出しや取り出し可能なトレー、全てピンクのシルクとベルベットで覆われており、インク入れと香水入れもついています。この箱には、3次元的な効果を生み出す刺繍技巧が使われています。人の顔と小さな花、動物はシルクやリネンに直接刺繍されましたが、衣服や一部の花は別途、リネン又は独立したニードルポイントステッチが使われ、アップリケとして縫い付けられたため、マントや木の葉が浮き立っているような効果が出ました。上蓋のライオン、前側の柱はクッションの上に縫い付けられ、独特の盛り上がった感じがします。同様の効果を出すために、木の型の上に刺繍をすることもありました。木の葉と髪の毛はコイル状にし、シルクを巻きつけたワイヤーでできています。人や動物、昆虫の大きさが釣り合わないのは、この手の刺繍技法の典型的な特徴です。刺繍はサテンステッチ、テントステッチ、チェーンステッチ、laid-and-couched, detatched buttonhole stitchなど。シルバーの組みひもで縁どられています。ご自身で訪問される方はこちらからどうぞ。


また、こちらの1600年もののリネンバッグもオンラインで閲覧できます。シルク・メタル糸（茶色／黄色の糸に金が巻いてある）のキャンバスワークで豪奢に飾られたているこのバッグは内側はシルクで裏打ちされています（現代のシルクで裏打ちしなおされています）。各面は4分の1ずつに分けられ、紋章が刺繍され、周囲は刺繍された花や果物の上に、金属の組み紐を渦巻きパターンで固定したボーダーで縁取られています。紋章に詳しい方なら、何を意味するものかお分かりではないでしょうか？

Wooden Books (木の本）*手織りの本

最初にこちらのWooden Books－実際は木製ではないのですが－を見つけたのは、Yorkshire Sculpture Parkの店でした。同じ本作りに携わる者として、このシリーズのフォーマットに魅せられました。この本はハンドバッグに放り込める大きさで、60ページほどの美しい印刷及び触れるページで綴られています。


こちらの織物の本も私のお気に入りです。特に、文字の反対側の挿絵の感覚が好きです。



このシリーズには数多くの興味深い本があります。興味のある方はこちらからどうぞ。

カリフォルニア州オークランドミュージアム*オンラインコレクション*キルト作家の国歌

カリフォルニア州のOakland Museumから興味深い作品をいくつかご紹介しましょう。素晴らしいコスチュームコレクションがあります。上の写真のサンプラーは1843年8月28日付けで、作者であるElizabeth McCormicは多種多用なステッチを盛り込んでいます。家、そして上下にある家と庭の門にご注目ください。サンプラーは現在、コットンエコロジー生地に縫い付けられています。Mrs. Jessie A. Trouth寄贈品です。


こちらの1875-1880年のクレイジーキルトは素晴らしいとか言いようのない作品で、Phyllis Faberの寄贈品です。そこにはアメリカの国歌の詩が印字されています。さあ、皆さん、ご一緒に！

訳者注：アメリカ国歌のため歌詞の和訳は省略します。
Oh, say, can you see by the dawn's early light
What you failed to perceive at the twi-light's last gleaming;
A cranky concern that through the long night
O'er the bed where you slept was so saucily streaming;
The silk patches so fair,
Round, three-cornered and square,
Give proof that the lunatic bed-quilt is there.
Oh, the crazy-quilt mania triumphantly raves,
And maid, wife and widow are bound as its slaves.
On that quilt dimly seen as you rouse from your sleep
Your long-missing necktie in silence re-poses,
And the filoselle insects that over it creep
A piece of your vest half concealed half discloses.
There is Kensington stitch
In designs that are rich,
Snowflake, arasene, point russe and all stitch.
Oh, the crazy quilt mania, how long will it rave?
And how long will fair woman be held as its slave?
And where is the wife who so vauntingly swore
That nothing on earth her affections could smother?
She crept from your side at the chiming of four
And is down in the parlor at work on another.
Your breakfasts are spoiled
And your dinners half boiled,
And your efforts to get a square supper are foiled
By the crazy quilt mania that fiendishly raves,
And to which all the women are absolute slaves.
And thus it has been since the panic be-gan;
In many loved homes it has wrought desolation,
And cursed is the power by many a man
That has brought him close to the verge of starvation.
But make it she must,
And she'll do it or bust,
Beg, swap and buy pieces or get them on trust.
Oh, the crazy quilt mania, may it soon cease to rave
In the land of the free and the home of the brave.

あなたが編むオリンピック―そしてチケットも？

こちらにもありました。編み針の用意…ドン！オリンピックフィーバーの今年、これ以上の言葉はないでしょう。Carol Medrumの新著は、手編みのチケットを約束しています。約束が守られなければ、毛糸のボールで激しいドッジボールが繰り広げられるでしょう。。まるでオリンピックの競技のように。そういえば、毛糸のボール投げはなぜ、オリンピック種目として認定されないのでしょう？

スウェーデンサンプラー・オンライン

Digitalmuseumには、スウェーデンサンプラーが72点、オンライン公開されています。


ここでは、皆さんの興味を引くような例をいくつかお見せしましょう。もっと見るという方はこちらへどうぞ。


個人的には、16世紀のステッチパネルの被写体が、イギリスのStuart朝のステッチパネルと似ているのに興味を持ちました。この上のパネルはアブラハムの犠牲の場面です（旧約聖書）。


こちらは、アブラハムが天使をもてなしている場面です。


最後に、私のお気に入りで素晴らしい刺繍パネルをお見せしないわけには行きません。こちらの作品です。